ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ವುಡ್ 'ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್' ಪ್ರಜ್ವಲ್ ದೇವರಾಜ್ ಅಭಿನಯದ ಮುಂಬರುವ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚಿತ್ರ 'ಕರಾವಳಿ' ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ಸಂಭಾವನೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಚಿತ್ರತಂಡ ಮತ್ತು ನಟನ ನಡುವೆ ತಲೆದೋರಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ಸ್ವರೂಪ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಈ ವಿವಾದದ ಬೆಂಕಿ ದಿನೇ ದಿನೇ ಜೋರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಸ್ಯಾಂಡಲ್ವುಡ್ನ ಖ್ಯಾತ ನಟಿ ಹಾಗೂ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ರಕ್ಷಿತಾ ಪ್ರೇಮ್ ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಸ್ಟೋರಿಯೊಂದು ಗಾಂಧಿನಗರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿದೆ. ಪ್ರಜ್ವಲ್ ದೇವರಾಜ್ ಅವರಿಗೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ಸೂಚಿಸಿರುವ ರಕ್ಷಿತಾ, ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಇಂತಹ ಧ್ವನಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಸುನಯನಾ ಸುರೇಶ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ರಕ್ಷಿತಾ ಪ್ರೇಮ್
ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಹಾಗೂ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಸುನಯನಾ ಸುರೇಶ್ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸುದೀರ್ಘ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿತಾ ಪ್ರೇಮ್ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯ ಸ್ಟೋರಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಹಂಚಿಕೆ (Share) ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಮೂಲಕ ಪ್ರಜ್ವಲ್ ದೇವರಾಜ್ ಪರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನಿಲುವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸುನಯನಾ ಸುರೇಶ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯ ಹಾಗೂ ಕಲಾವಿದರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಧೋರಣೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದ್ದರು. ಸುನಯನಾ ಅವರ ಆ ಬರಹ ಹೀಗಿದೆ:
"ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ವಿವಾದಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾಯಕಿಯರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ನಟರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಾಗಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಸಹಜ ಎಂಬಂತೆ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಈಗ ಅದೇ ವಿಚಾರ ಒಬ್ಬ ಸ್ಟಾರ್ ನಾಯಕ ನಟನಿಗೆ (Hero) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ ಸುದ್ದಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಚರ್ಚೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ."
"ನಟನಿಗೆ ಧ್ವನಿಯೇ ಜೀವಾಳ ಹಕ್ಕು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ"
ಸುನಯನಾ ಸುರೇಶ್ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ನಟನಿಗೆ ಆತನ ಧ್ವನಿ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ರಕ್ಷಿತಾ ಪ್ರೇಮ್ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಯಾವುದೇ ಇರಲಿ... ಒಬ್ಬ ನಟನನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಅವರ ರೂಪ ಅಥವಾ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರ ಧ್ವನಿಯಿಂದಲೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲದ ನಟನೆ ಅಪೂರ್ಣ" ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಶ್ರಮ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಧಾರೆ ಎರೆದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ವತಃ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಚಿತ್ರತಂಡ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾವುದೇ ಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದರೂ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲ. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಟರ ನಡುವೆ ಸಂಭಾವನೆ ಪಾವತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದಗಳಿದ್ದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದರೆ, ಅದನ್ನೇ ನೆಪವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಒಬ್ಬ ನಟ ತನ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಈ ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಟ-ನಟಿಯರಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ರಕ್ಷಿತಾ ಪ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ಸುನಯನಾ ಸುರೇಶ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
"ನನಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು" ಕಹಿ ನೆನಪು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ರಕ್ಷಿತಾ
ಈ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಕೇವಲ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ರಕ್ಷಿತಾ ಪ್ರೇಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿದ್ದ ಇಂತಹದ್ದೇ ಒಂದು ಕಹಿ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸುನಯನಾ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಕಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿರುವ ರಕ್ಷಿತಾ:
"ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ... ಇದು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೂ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಸಹಜ ಎನ್ನುವಂತೆಯೇ ಬಿಂಬಿತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗಲಾದರೂ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವಾಯ್ಸ್ (Dubbing Voice) ಒಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಖುಷಿಯಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮುಂದುವರಿದು ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, "ಒಂದು ವೇಳೆ ನಟ ಅಥವಾ ನಟಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆಯಾಡಿ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಟನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಸಂಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಾಕಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಏಕೈಕ ಕೀಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರತಂಡಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಖಂಡನೀಯ" ಎಂದು ನೇರವಾಗಿಯೇ ಆಕ್ರೋಶ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
'ಕರಾವಳಿ' ಟ್ರೇಲರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ವಲ್ ಧ್ವನಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ಈ ಇಡೀ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಕಾರಣ 'ಕರಾವಳಿ' ಚಿತ್ರದ ಟ್ರೇಲರ್ ಬಿಡುಗಡೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ನಡೆದ 'ಕರಾವಳಿ' ಚಿತ್ರದ ಟ್ರೇಲರ್ ಲಾಂಚ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕ ನಟ ಪ್ರಜ್ವಲ್ ದೇವರಾಜ್ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಟ್ರೇಲರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ವಲ್ ದೇವರಾಜ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು (ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದರು). ಇದು ಪ್ರಜ್ವಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಎದುರು ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ನೀಡಿದ್ದ ಪ್ರಜ್ವಲ್ ದೇವರಾಜ್, "ಟ್ರೇಲರ್ಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗೆ ಕರೆದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತ ಉಚಿತವಾಗಿಯಾದರೂ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಚಿತ್ರತಂಡ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ನನಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸಂಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾವನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡದೆ ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರದೆ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಟ್ರೇಲರ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು.
ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುರುದತ್ ಗಾಣಿಗ ಹೇಳುವುದೇನು
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿರುವ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುರುದತ್ ಗಾಣಿಗ, "ನಾವು ಪ್ರಜ್ವಲ್ ಅವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 1 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಸಂಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಇನ್ನು ಕೇವಲ 25 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಆ ಬಾಕಿ ಹಣವನ್ನೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಅವರು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತಮ್ಮ ಪರ ವಾದ ಮಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
